Maximize the bottom sheet with animation and suspend until it is fully maximized or animation has been cancelled.